호숫가쉼터

고귀한 자연 보다 나은 사람이 되는 것은 나무가 크게만 자라는 것과 다르다. 참나무가 삼백 년 동안 오래 서 있다가 결국 잎도 피우지 못하고 통나무로 쓰러지느니 하루만 피었다 지는 오월의 백합이 훨씬 더 아름답다. 비록 밤새 시들어 죽는다 해도 그것은 빛의 화초요 꽃이었으니. 작으면 작은 대로의 아름다움을 보면 조금씩이라도 인생은 완벽해지지 않을까. ​ * * * * * * * * * * * * * * The Noble Nature It is not growing like atree In bulk, douth make man better be; Or standing long an oak three hundred year, To fall alog at last, dry, bald, and sear; A l..

​ 아침이 밝았어요 ​ 작사 : 엘레노어 파전(Eleanor Farjeon) ​ 아침이 밝았습니다. 찌르레기가 태초의 아침처럼 울었습니다, 태초의 새처럼. 새의 노래를 찬양해요. 아침이 온 것을 찬양해요. 그들이 세상에서 싱그런 모습으로 솟아남을 찬양합니다. ​ 새로 내린 비처럼 달콤하게, 하늘의 햇빛을 받아 마치 처음 내린 이슬처럼 처음 자란 잔디 위를 적셔 오네요. 그분의 발자국이 지나가 완벽한 모습으로 태어난 젖은 풀밭의 상큼함을 찬양합니다. ​ 이 햇빛은 나의 것, 이 아침은 나의 것, 에덴의 탄생을 지켜보았던 한줄기 빛으로 태어난 아침, 넘치는 기쁨으로 찬양합니다. 매일의 아침을 찬양합니다, 신이 다시 만들어 준 새로운 하루를. ​ * * * * * * * * * * * * * * ​ Morni..

지식 네 마음은 초원이란다. 이런저런 씨 뿌리는 초원. 너는 농부란다. 지식의 씨앗을 뿌리는 농부. 네 초원을 버려두지 말거라. 파종도 하지 않고 비워진 채로. 지식의 씨앗 뿌리고 정성 들여 가꾸어라. 무지한 자 되지 말거라! 봄이 되어 씨 뿌리면 여름 되어 풍요로운 수확 거두리니. * * * * * * * * * * * * * * * 엘레노어 파전(Eleanor Farjeon, 1881년 2월 13일 ~ 1965년 6월 5일 향년 84세)은 영국의 여류시인이며 아동문학, 희곡, 전기, 역사, 풍자 작가이다. 엘레노어 파전은 1881년 2월 13일에 런던 햄스테드(Hampstead)에서, Benjamin Leopold Farjeon(소설가)과 Maggie (Jefferson) Farjeon(배우)의 다섯..

시간이 없습니다 시간이 없습니다 내가 하고픈 일들을 다 할 시간이 없습니다. 산꼭대기란 산꼭대기는 다 올라야 하고 숲이란 숲은 다 찾아 헤매야 하고 바다란 바다는 다 항해해야 하고 가 봐야 할 곳은 어디든지 다 가 봐야 하고 알아 둬야 할 사람은 이 지구상의 어느 누구든지 다 알아 둬야 하는데. 있다면 이런 시간 밖에 없습니다 몇 사람만 알아 두고 몇 가지 일만 하고 그리고는 눌러앉아서 내가 하고픈 나머지 일에 대해 시를 지을 그런 시간 밖에 없습니다. * * * * * * * * * * * * * * * 엘레노어 파전(Eleanor Farjeon, 1881년 2월 13일 ~ 1965년 6월 5일 향년 84세)은 영국의 여류시인이며 아동문학, 희곡, 전기, 역사, 풍자 작가이다. 1881년 영국의 런던에..

사랑받지 못하여 나는 완벽한 외로움, 그 자체. 나는 텅 빈 허공. 사방으로 떠도는 구름. 나에겐 형상이 없고 나에겐 끝이 없고 안식이 없어라. 나에겐 집이 없고 나는 사방을 스쳐가는 무심한 바람. 나는 물 위로 솟구치는 흰 새, 나는 수평선, 어느 기슭에도 닿지 못할 파도. 나는 모래 위로 밀어 올린 조개껍질, 나는 지붕 없는 오막살이에 비치는 달빛, 언덕 위 허름한 무덤 속에 잊힌 죽은 자, 나는 물통으로 물을 길어 나르는 늙은 사내, 나는 빈 공간을 건너가는 광선, 우주 밖으로 흘러가는 작아지는 별. * * * * * * * * * * * * * * * 캐서린 제시 레인(Fatherleen Jessie Raine, 1908년 6월 14일 ~ 2003년 7월 6일 향년 95세)은 영국의 여류 시인, ..

소네트 19번 / 소네트 16번, On His Blindness 내가 인생의 절반을 채 넘기기 전에 이 크고 어두운 세상에서 어떻게 시력을 잃었는지 생각할 때; 내가 나의 가장 뛰어난 재능 - 내가 죽어야 숨겨지는 - 이 쓸모없게 되었다는 것을 생각할 때, 비록 나는 내 인생을 잘 사용했다고 증명하기 위해, 하나님을 섬기기 위해 그 어느 때보다 더 그 재능을 쓰고 싶지만, 그리하여 하나님이 돌아오셔서 내가 어떻게 인생을 소모했는지에 대해 꾸짖지 않으시도록; 내가 이 모든 것에 대해 생각할 때, 나는 묻는다, 어리석게, "하나님은 시력을 필요로 하는 일을 내가 하길 원하시면서 나에게서 시력을 빼앗아가시나?" 그러나 나의 내면의 인내의 감각이, 그 나쁜 생각을 멈추기 위해, 재빨리 대답한다. 하나님은 사람의..

소네트 18번, On the Late Massacre in Piedmont Avenge O Lord thy slaughter'd Saints, whose bones (복수하소서, 오 신이여, 학살당한 당신의 성인들의 뼈가) Lie scatter'd on the Alpine mountains cold, (알프스 산 위에 차갑게 흩뿌려져 있나니) Ev'n them who kept thy truth so pure of old (당신의 오래되고 순수한 진리를 지켜왔던 그들조차) When all our Fathers worship't Stocks and Stones, (모든 조상들이 돌과 나무를 숭배할 때) Forget not: in thy book record their groanes (그들을 잊지 마소서, 당..

하루의 꿈 사랑을 떠나라, 인생을 떠나라:-우리의 순간은 욕망의 파편들로 구성되어 있다: 오 그대와 함께 나무 그늘 이 드리워진 골짜기에서 나는 내 세월을 살 수 있을 것이다. 돌 위의 위풍당당한 강물을 따라가는 소리, 또는 잎이 무성한 한숨을 듣는다. 또는 꽃이 만발한 길에서 간호 밝은 꽃; 고요하고 관찰 되지 않은 동안 세월은 기차를 끌어야 합니다. 그런 다음 햇볕이 잘 드는 바위 아래에서 호기심 많은 사랑의 이야기를 엮고 삶을 들여다보십시오. 인간 생각의 내면의 샘으로; 우리 영혼의 통찰력에 명예와 믿음과 오래된 성실성을 제시하고, 의지의 강력한 도약을 운명의 느린 과정을 따라 내려갑니다. 그리고 어떻게 시대가 웅장한가 신비로운 차임벨과 함께 경향이 있습니다 밤을 사로잡는 노래 진실의 시간 긴 잠...

그대와 나 내 손은 그대가 붙잡아주길 기다리느라 쓸쓸합니다. 임이여. 내 귀는 당신의 부름을 기다리느라 지쳤죠. 날 도와줄 당신의 힘, 쾌활함을 불러일으킬 당신의 웃음을 찾습니다. 마음과 영혼과 감각들이 하나같이 당신을 필요로 합니다. 당신의 완전하고 솔직한 공감이 없는 난 의기소침해집니다. 우리는 함께여야 합니다 - 그대와 나; 우리는 서로를 원합니다. 하여 꿈과 희망, 계획하고, 보고, 세심히 완성되는 것들을 이해할 수 있도록. 동반자, 위로자, 그리고 안내자며 친구로서, 사랑이 사랑을 구하는 만큼, 마음속의 생각은 생각을 구합니다. 인생은 너무 짧고, 혼자인 시간은 어찌나 빠르게 흐르는지, 우리는 함께여야 합니다 - 그대와 나는. * * * * * * * * * * * * * * * * You An..

사랑보다 아름다운 것 고독한 나는 내가 믿는 것처럼 믿지 못하고 그대가 생각하고 있는 것처럼 생각하지를 못합니다. 고독한 나는 남들이 사랑하는 것처럼 사랑하지를 못합니다. 그러나 그대처럼 언젠가는 나도 죽을 것이고 그전에 더 이상은 망설이지 않고 그대를 사랑할 것입니다. 그대와 내게는 사랑보다 더 아름다운 것이란 없습니다. 그대의 사랑은 그대가 내 우주를 채울 때에만 피어납니다. 그대의 흔들리는 마음도 나의 사랑을 위해서만 삽니다. * * * * * * * * * * * * * * * 애덜린 버지니아 울프(혼전성 스티븐(Stephen) Adeline Virginia Woolf, 1882년 1월 25일 ~ 1941년 3월 28일)는 20세기 영국의 모더니즘 작가이다. 울프는 의식의 흐름 장르를 탄생시키고,..