세계의 명시/영국

엘레노어 파전(Eleanor Farjeon)

높은바위 2023. 9. 2. 05:16

 

지식

 

네 마음은 초원이란다.

이런저런 씨 뿌리는 초원.

너는 농부란다.

지식의 씨앗을 뿌리는 농부.

 

네 초원을 버려두지 말거라.

파종도 하지 않고 비워진 채로.

지식의 씨앗 뿌리고

정성 들여 가꾸어라.

 

무지한 자 되지 말거라!

봄이 되어 씨 뿌리면

여름 되어

풍요로운 수확 거두리니.

 

 * * * * * * * * * * * * * *

 

* 엘레노어 파전(Eleanor Farjeon, 1881년 2월 13일 ~ 1965년 6월 5일 향년 84세)은 영국의 여류시인이며 아동문학, 희곡, 전기, 역사, 풍자 작가이다.

엘레노어 파전은 1881년 2월 13일에 런던 햄스테드(Hampstead)에서, Benjamin Leopold Farjeon(소설가)과 Maggie (Jefferson) Farjeon(배우)의 다섯 자녀 중 세 번째로 문학 가정에서 태어났다.

 

가족들에게 "넬리"로 알려진 파전은 작고 소심한 아이로 시력이 좋지 않았고, 어린 시절 내내 건강이 좋지 않았다.

그녀는 집에서 교육을 받았으며 책으로 둘러싸인 다락방에서 많은 시간을 보냈다.

그녀의 아버지는 다섯 살 때부터 글쓰기를 격려했다.

그녀는 자서전적 A Nursery in the Nineties(1935)에서 가족과 어린 시절을 묘사한다.

 

그녀와 그녀의 오빠 해리는 특히 가까웠다.

파전이 다섯 살이었을 때부터 그들은 연극과 문학의 다양한 캐릭터가 되는 지속적인 상상력 게임을 시작했다.

오리지널 캐릭터 두 명의 이니셜을 따서 T.A.R.이라고 불리는 이 게임은 30대 중반까지 지속되었다.

Farjeon은 이 게임이 그녀에게 "글쓰기를 즐겁게 하는 편안함의 흐름"을 주었다고 했다.

 

그녀는 런던의 문학계와 연극계에서 많은 삶을 살았지만 Farjeon의 영감의 대부분은 어린 시절과 가족 휴가에서 비롯되었다.

1907년 프랑스에서의 휴가는 그녀가 나중에 그녀의 가장 유명한 책인 사과 과수원의 마틴 피핀(Martin Pippin)의 방황하는 음유시인으로 재탄생한 트루바두르의 이야기를 만들도록 영감을 주는 것이었다.

그녀의 초기 출판물 중에는 1908년에 출판된 Pan Worship이라는 시집과 1916년에 출판된 Nursery Rhymes of London Town이 있다.

제1차 세계 대전 중에 가족은 풍경, 마을 및 지역 전통이 그녀의 후기 글쓰기에 지대한 영향을 미친 서식스로 이사했다.

Martin Pippin 이야기가 결국 쓰인 곳은 서식스였다.

열여덟 살에 Farjeon은 나중에 작곡가이자 음악 교사가 된 그녀의 오빠 Harry의 음악에 맞춰 오페레타 Floretta의 대본을 썼다.

그녀는 또한 막내 동생인 셰익스피어 학자이자 극 비평가인 허버트와 협력했다.

그들의 작품으로는 Kings and Queens(1932), The Two Bouquets(1938), An Elephant in Arcady(1939), The Glass Slipper(1944)가 있다.

그녀의 두 남동생인 조셉 제퍼슨 파전(스릴러 작가)과 허버트 파전은 작가였고, 장남인 해리 파전은 작곡가였다.

그녀의 아버지는 유태인이었다.

 

그녀의 작품 "Little Bookroom(작은 책방)"으로 국제 한스 크리스티안 안데르센 상(1956)과 영국 도서관 협회의 카네기(Carnegie) 메달, 가톨릭 도서관 협회의 첫 번째 레지나 메달(1959)을 수상했다.

그녀는 필명으로 톰풀(Tomfool), 메리 앤드류, 키마에라(Chimaera)등을  사용했다.

 

정규 학교 교육을 받지 않았으며, 결혼한 적이 없어, 자녀도 없었다.

1965년 6월 5일, 향년 84세로 역시 런던 햄스테드(Hampstead)에서 사망했다.