한국 현대시와 시어(詩語)/ㅁ 39

마당질

타작. 탈곡하는 일.  가을 아침 안개 낀들판에 누런 볏단들어깨 비빈다건너 마을 멀리서마당질하는 소리 (김광규, '時祭시제', "크낙산의 마음", p. 96) 햅쌀로 담근 술을 마시고소리없이 입만 살짝 벌리고 웃기로 하자질기고 다난한 것을 골라 입에 넣고씨앗에서 처음 터져나오는 소리를 잊기로 하자오늘따라 혀끝이 몹시 아리다 (구재기, '마당질', "농업시편", p. 36)

마당심

산삼이 떼로 솟아난 것(심마니 용어). 이 운동의 결실이 얼마 후에 나타날지 모르지만 먼 훗날 마대를 짚고 노리개 앞서 데팽이나 줄멩이 또는 히게를 맞으며 산을 올라 마당심 봤다는 그 소리에 개장마니의 카랑카랑한 소리도 들릴 듯하다. 이 저 산에서 코잘맹이, 넙대, 마당너구리도 함께 솟아날 듯하다. (송수권, "남도의 맛과 멋", p. 394)