세계의 명시/영국

버지니아 울프(Virginia Woolf)

높은바위 2023. 7. 14. 08:23

 

사랑보다 아름다운 것

 

고독한 나는

내가 믿는 것처럼 믿지 못하고

그대가 생각하고 있는 것처럼

생각하지를 못합니다.

 

고독한 나는

남들이 사랑하는 것처럼 사랑하지를 못합니다.

그러나 그대처럼 언젠가는 나도 죽을 것이고

그전에 더 이상은 망설이지 않고

그대를 사랑할 것입니다.

 

그대와 내게는

사랑보다 더 아름다운 것이란 없습니다.

그대의 사랑은 그대가 내 우주를

채울 때에만 피어납니다.

그대의 흔들리는 마음도

나의 사랑을 위해서만 삽니다.

 

* * * * * * * * * * * * * *

 

* 애덜린 버지니아 울프(혼전성 스티븐(Stephen) Adeline Virginia Woolf, 1882년 1월 25일 ~ 1941년 3월 28일)는 20세기 영국의 모더니즘 작가이다.

울프는 의식의 흐름 장르를 탄생시키고, 완성한 작가 중 한 사람이다.

그녀는 획일성에 반기를 들고, 유미주의적 즐거움을 강조하였으며 개인적인 자유를 추구하였다.

울프의 작품은 유미주의, 페미니즘, 독립성 등으로 규정할 수 있다.

특히 모더니즘의 경향을 강하게 반영하였다.

 

울프의 결혼 전 이름은 애덜린 버지니아 스티븐이며, 1882년 1월 25일 런던에서 태어났다.

아버지 레슬리 스티븐은 《18세기에 있어서의 문학과 사회》의 작가였으며, 어머니는 줄리아 덕워스이다.

버지니아는 아버지의 방대한 서재를 이용할 수 있었다.

1895년, 어머니가 사망하자 울프는 최초의 정신이상 증세가 나타났다.

1897년, 킹스 칼리지 런던에서 역사학과 그리스어를 공부하기 시작했다.

1904년 아버지가 사망하고, 울프는 두 번째 정신이상 증세를 보여 투신자살 시도를 했으나 미수에 그쳤다.

 

1912년 레너드 울프와 결혼하고 1915년《출항》을 출판한 뒤, 1919년에는 《밤과 낮》을 간행했다.

1925년에는 《댈러웨이 부인》이 큰 인기를 받았고, 1927년에는 《등대로》, 1928년에는 《올랜도》가 호평을 받았다.

 

1941년 3월 28일 우즈 강으로 산책을 나갔다가 행방불명되었는데, 강가에 울프의 지팡이와 발자국이 있었다.

이틀 뒤에 시체가 발견되었으며, 서재에는 남편과 언니에게 남기는 유서가 있었다.

자살의 원인으로는 허탈감과 환청, 어린 시절 의붓오빠들로부터 받은 성적 학대, 정신이상 발작에 대한 공포심 등으로 추정된다.

 

1941년 3월 28일, 버지니아 울프는 코트를 입고 주머니에 돌을 가득 채운 다음 가까운 우즈 강에 몸을 던졌다.

그녀는 자신의 남편에게 다음과 같은 작별의 편지를 남겼다.

 

“ 나는 다시 정신을 놓을 것이라고 확신합니다. 나는 이런 끔찍한 시간을 또 다시 겪을 수 없을 것 같아요. 목소리가 들려오기 시작하고 집중을 할 수가 없어요.

그래서 나는 내게 최선이라고 생각되는 일을 하려 합니다. 당신은 나에게 최상의 행복을 주었습니다. 당신은 최선을 다해서 나의 곁을 지켜 주었습니다.

나는 이 끔찍한 병이 다시 시작되기 전까지 세상 그 누구도 우리 두 사람보다 더 행복하게 살 수는 없을 것이라고 생각했습니다. 하지만 나는 더 이상 버틸 수가 없습니다.

나는 내가 내 인생을 망쳤고 내가 없으면 당신도 자신의 일을 할 수 있었을 것임을 알고 있습니다. 그리고 당신이 그럴 것임을 알고 있습니다. 

이 글도 제대로 쓰지 못하는 것이 보일 것입니다. 나는 읽을 수가 없습니다. 내가 말하고 싶은 것은 내가 인생에서 느낀 모든 행복은 모두 당신 덕분이라는 것입니다. 당신은 나를 너무 잘 견뎌주었고 너무나 잘해주었습니다. 그것 만은 꼭 말하고 싶습니다 – 모든 사람들이 알고 있을 것입니다.

나를 구할 수 있는 사람이 있었다면 그것은 당신일 것입니다. 나의 모든 것이 사라졌지만 당신의 선함에 대한 확신 만은 남아있습니다. 나는 당신의 인생을 더 이상 망칠 수 없습니다. 

나는 우리보다 더 행복할 수 있는 사람들은 없다고 생각합니다.”

                                           ― 버지니아 울프