호숫가쉼터

사랑은 종은 누가 그걸 울리기 전에는 종이 아니다. 노래는 누가 그걸 부르기 전에는 노래가 아니다. 당신의 마음속에 있는 사랑도 한쪽으로 치워 놓아선 안 된다. 사랑은 주기 전에는 사랑이 아니니까. * * * * * * * * * * * * * * *오스카 해머스타인 2세(Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, 1895년 7월 12일 ~ 1960년 8월 23일)는 미국의 극작가다. 연극 감독이자 빅토리아 극장 지배인을 아버지로 하여 태어난 그는 미국이 잊을 수 없는 극작가이며 작시가(作詩家)가 되었다. 즉, 그는 미국의 독특한 뮤지컬이란 장르를 세운 사람이다. 초기에는 오페레타, 혹은 레뷔풍(風)의 작품에서 벗어나지 못하여 몸부림쳤으나, 당시의 (1924)라든가 제롬 ..

무명교사 예찬 나는 무명교사를 예찬하는 노래를 부르노라. 전투를 이기는 것은 위대한 장군이로되 전쟁에 승리를 가져오는 것은 무명의 병사로다. ​ 새로운 교육제도를 만드는 것은 이름 높은 교육자로되 젊은이를 올바르게 이끄는 것은 무명의 교사로다. 그가 사는 곳은 어두운 그늘 가난을 당하되 달게 받도다. ​ 그를 위하여 부는 나팔 없고 그를 태우고자 기다리는 황금마차 없으며 금빛 찬란한 훈장이 그 가슴을 장식하지 않도다. 묵묵히 어둠의 전선을 지키는 무지와 우매의 참호를 향하여 돌진하는 그이어니 날마다, 날마다 쉴 줄도 모르고 젊은이의 적인 악의 세력을 정복하고자 싸우며 잠자고 있는 영혼을 일깨우도다. ​ 게으른 자에게 생기를 불어넣어주고 하고자 하는 자를 고무하며 방황하는 자에게 안정을 주도다. 학문의 즐..

네 가지 원칙 인간이 지켜야 할 네 가지 원칙이 있네, 그의 삶의 기록을 진실되게 하려면, 혼란 없이 분명하게 생각하고, 세상 사람을 진심으로 사랑하고, 정직한 동기에서 순수하게 행동하고, 신과 천국에 대해 확고한 믿음을 가지는 것이네. ​ * * * * * * * * * * * * * * Four things Four things a man must learn to do If he would make his record true: To think without confusion clearly; To love his fellow man sincerely; To act from honest motives purely; To trust in God and Heaven securely. ​ * * * * * ..

하늘에 온통 햇빛만 가득하다면 하늘에 온통 햇빛만 가득하다면 우리 얼굴은 시원한 빗줄기를 한번 더 느끼길 원할 것입니다. 세상에 늘 음악 소리만 들린다면 우리 마음은 끝없이 이어지는 노래 사이사이 달콤한 침묵이 흐르기를 갈망할 겁니다. 삶이 언제나 즐겁기만 하다면 우리 영혼은 차라리 슬픔의 고요한 품 속 허탈한 웃음에서 휴식을 찾을 겁니다. ​ * * * * * * * * * * * * * * If All The Skies Were Sunshine If all the skies were sunshine, Our face would be fainTo feel once more upon them The cooling splash rain. If old world were music, Our hearts wo..

아이들은 생활 속에서 배운다 꾸지람받으며 자란 아이들은 비난하는 것을 배우고 미움받으며 자란 아이들은 싸움을 배우고 두려움 속에 자란 아이들은 근심을 배우고 동정받으며 자란 아이들은 자기 연민을 배우고 놀림받으며 자란 아이들은 수줍음을 배우고 질투받으며 자란 아이들은 시기심을 배우고 부끄러워하며 자란 아이들은 죄책감을 배우고 칭찬받으며 자란 아이들은 자신감을 배우고 너그러움 속에 자란 아이들은 인내심을 배우고 격려받으며 자란 아이들은 고마워하는 것을 배우고 사랑받으며 자란 아이들은 사랑을 배우고 관심 속에 자란 아이들은 자긍심을 배우고 인정받으며 자란 아이들은 목표 세우는 것을 배우고 함께 나누며 자란 아이들은 관대함을 배우고 정직함 속에 자란 아이들은 진실된 삶을 배우고 공정한 대우를 받으며 자란 아이..

날 이끌어 주세요 날 이끌어 주세요, 진실한 삶으로. 어떤 폭풍이 덮칠지라도 난 상관하지 않아요, 난 싸울 용기를 가질 거예요, 난 끝까지 힘을 잃지 않을 거예요, 난 이 싸움에서 이길 것임을 알아요, 날 이끌어 주세요. ​ 날 이끌어 주세요, 더 높은 곳으로, 육신이 정신에 봉사하는 곳으로. 어떤 슬픔과 고통도 상관하지 않아요, 그 분노의 파도가 내 인생을 덮칠지라도 내 목표에 언젠가는 도달할 수만 있다면, 날 이끌어 주세요. ​ 날 이끌어 주세요, 용감하게 극복할 수 있도록, 가치 없는 보배에 안달하는 헛된 괴로움을, 시간이 그 고통을 덜어주는 모든 슬픔을 - 작은 승리와 하찮은 즐거움에 자만하는 것을, 이런 것들이 아이들 장난처럼 여겨지는 저 높은 곳으로, 날 이끌어 주세요. ​ 날 이끌어 주세요,..

인생은 너무 짧네 인생은 헛되이 후회하기엔 너무 짧네, 내 말하건대, 죽은 자들로 하여금 기쁘게 죽은 자들을 묻도록 하라, 그리고 우리는 각자 어제의 기쁨과 슬픔을 잊고 우리의 길을 가리라. 태양이 급속히 뜨고 지는 그 동안에 부질없는 눈물과 근심을 위한 시간은 없네, 인생은 너무 짧네. ​ 인생은 쓰라린 감정을 품기엔 너무 짧네, 기다리면 시간이 최선의 해결사이네, 세월은 그 날개에 아픔을 치유하는 힘을 싣고 지나가네. 우리에게 증오를 위한 공간은 없네. 이 엄숙한 진리를 작은 동산이 가릴 수 없고, 빠르고 확실하게 우리들은 알게 되네, 인생은 너무 짧네. ​ 인생은 높은 이상을 추구하는 것만으로도 너무 짧네, - 누굴 원망하기엔 너무 짧으나, 사랑을 하기엔 충분하네. 그리고 사랑은 영원히 영원히 살아..

외톨이 삶 웃어라, 세상은 너와 함께 웃을 테니, 울면 너 혼자 울게 되리라. 이 낡고 슬픈 세상은 즐거움은 빌려와야 하나, 고통은 이미 가진 것만으로도 충분하니까. 노래 부르면 언덕들이 따라 부르나, 한숨 쉬면 허공에 흩어질 뿐. 메아리는 기쁜 소리엔 함께 뛰놀지만, 근심 깃든 소리는 멀리 할 뿐이네. ​ 기뻐하라, 사람들이 널 찾을 테니, 슬퍼하면, 그들은 뒤돌아 떠나리라. 그들은 너의 기쁨 전부를 함께 하길 원하나, 너의 근심은 하나도 원치 않으니. 기뻐하라, 네 친구들이 많을 테니, 슬퍼하면, 그 모두들 잃으리라, - 누구도 너의 달콤한 와인을 사양하지 않지만, 인생의 쓴 잔은 너 혼자 마시게 되리라. ​ 연회를 베풀면 네 집은 사람들로 붐비지만, 네가 굶주리면, 온 세상이 너를 피하리라. 성공하..

꿈 꿈을 꽉 잡고 있어라 꿈이 죽어 없어지면 삶은 날개가 부러져 날지 못하는 새. 꿈을 꽉 잡아라 꿈이 사라지면 삶은 눈으로 얼어붙은 황량한 들판이 되니까. * * * * * * * * * * * * * * Dreams Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly. Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow. * 랭스턴 휴즈는 1920년대 ‘재즈 시’(jazz poetry)라 불리던 흑인문학을 주도한 시인이며 소설가 극작가이다. 재즈처럼 리듬이 강한 휴즈의 시를 온전히 음미하려면 영어로 소리 내어 읽어야 ..

엄마가 아들에게 주는 시 아들아, 난 너에게 말하고 싶다 인생은 내게 수정으로 된 계단이 아니었다는 걸 계단에는 못도 떨어져 있었고 가시도 있었다 그리고 판자에는 구멍이 났지 바닥엔 양탄자도 깔려 있지 않았다 맨바닥이었어 그러나 난 지금까지 멈추지 않고 계단을 올라왔단다 층계참에도 도달하고 모퉁이도 돌고 때로는 전깃불도 없는 캄캄한 곳까지 올라갔지 그러니 아들아, 너도 돌아서지 말아라 계단 위에 주저앉지 말아라 왜냐 하면 넌 지금 약간 힘든 것일 뿐이니까 너도 곧 그걸 알게 될 테니까 지금 주저앉으면 안 된다 왜냐 하면 얘야, 나도 아직 그 계단을 올라가고 있으니까 난 아직도 오르고 있다 그리고 인생은 내게 수정으로 된 계단이 아니었지 * * * * * * * * * * * * * * Mother to ..