호숫가쉼터

침묵 아직 태어나지 않았으나, 그녀는 음악이요 말이다. 그래서 살아 있는 모든 것들의 깨뜨릴 수 없는 관계. 바다의 가슴은 조용히 숨을 쉬나 낮은 광인처럼 빛난다. 흐린 하늘색 그릇의 거품이 창백한 라일락 같다. 태어날 때부터 순결한 크리스털 음성처럼, 내 입술이 태초의 침묵을 얻게 해 주오! 아프로디테여, 거품으로 남아 있으라 그리고 말이 음악으로 돌아가게 하라 가슴이여, 마음의 수치를 담아라 삶의 근원에서 합쳐진 채로! * * * * * * * * * * * * * * * * 오시프 에밀리예비치 만델슈탐의 시집 에는 1930년대에 쓰인 그의 시가 어떻게 오늘날까지 전해질 수 있었는지를 소개하는 대목이 나온다. 스탈린을 풍자하는 시를 썼다는 이유로 비밀경찰에 원고를 압수당하고 시들이 전부 불태워졌음에도..

크렘린의 높으신 분 우리는 우리 발 밑의 조국도 느끼지 못하며 살아가네 우리의 말은 열 발자국만 떨어져도 들리지 않지만 어쩌다 말을 꺼내게 된다면 크렘린의 높으신 분이 반드시 언급되기 마련이지 벌레처럼 꿈틀거리는 그의 통통한 손가락은 지방으로 차 있고 아령만큼 무겁고 진중한 그의 말은 언제나 옳다네 바퀴벌레 같은 콧수염은 웃음을 짓고 있고 그의 장화는 반짝거리지 그의 주변은 두꺼운 목의 어중이 떠중이들로 둘러싸여 있고 그는 이 반푼이들의 시중을 받는다지 누구는 속삭거리고, 누구는 야옹거리고, 누구는 훌쩍거리고 그 혼자만이 으르렁거리고 이놈 저놈 거린다지 마치 편자마냥 그는 갖가지 법령을 박아대지 누구는 고간에, 누구는 이마에, 누구는 눈썹에, 누구는 눈짝에 그의 처벌은 무엇이든 간에 달콤하기 그지없고 그..

어머니에게 부치는 편지 아직도 살아계십니까, 늙으신 어머님? 저도 살아 있어요. 문안을 드립니다, 문안을! 당신의 오두막집 위에 그 말 못할 저녁 빛이 흐르옵기를. 저는 편지를 받고 있습니다, 당신께서는 불안을 숨기시고 저를 두고 몹시 애태우셨다고, 자주 한길로 나가곤 하신다고, ..

결론 사랑은 씻겨지는 것이 아니니 말다툼도 검토도 끝났다 조정도 끝났다 점검도 끝났다 이제야말로 엄숙하게 서툰 싯구를 만들고 맹세하오 나는 사랑하오 진심으로 사랑하오! * 마야코프스키(Vladimir Vladimirovich Mayakovskii : 1893-1930)는 20세기 초 러시아 미래주의를 대표하는 시인이며 극작..

행복 저녁의 소나기는 씌어졌다. 정원에 의하여. 결론은 이렇다. 행복은 우리들을 만나게 할 것이다. 구름 떼 같은 그런 괴로움에. 틀림없이 폭풍 같은 행복은 악천후를 씻어 버린 여기저기 한길의 얼굴을 맞대고 있는 양지꽃의 환희 같은 그런 것이다. 거기서는 세계가 갇혀 있다, 카인처..

이별 저녁때의 비스듬한 길이 내 앞에 펼쳐져 있다. 어제까지만 해도 사랑어린 목소리로 "잊지 말아요"속삭이던 사람 오늘은 벌써 불어 예는 바람뿐 목동의 소리와 해맑은 샘가의 훤칠한 잣나무뿐 * 어제는 사랑에 빠져 행복했던 사람, 그 사람이 사라진 뒤의 나에겐 저녁의 비스듬한 길..

머리말 너는 들판으로 떠나버렸다. 돌아옴이 없이. 하지만 너의 이름은 거룩해지리라! 다시 저녁노을의 붉은 창은 나에게 날을 내밀었다. 오직 너의 황금의 퉁소에만 액일에 입술을 대리라. 모든 기도가 사라졌다면 짓눌린 나는 들판에서 자리라. 네가 황금의 곤룡포로 걸치고 지나가더..

샛별 <성 소피아> 사원 뜰엔 비둘기가 날고 수도승이 흥얼거리고 있었다. <에레크세움>은 말없이 서 있고 폐허가 된 박물관엔 호머식 싯귀의 시들이 싸늘히 식은 채로 염증을 내고 있었다. 거대한 스핑크스는 슬픔에 싸여 사막 위에 웅크리고 있고 사방에서 동떨어진 이스라엘은 ..

고향 여기에 또다시, 낯익은 여러 곳, 내 선조들의 무익하고 공허한 생활이 술판과 무의미한 오만과 더러운 방탕과 비열한 포학 사이에서 흘렀던 곳. 짓눌리며 떠는 노예 무리가 지주의 보잘것없는 수캐들의 생활을 부러워했던 곳, 내가 세상을 보도록 운명 지워졌던 곳, 참고 미워하는 ..

시인(詩人)의 죽음 명예의 노예 시인이 죽었다! 소문의 비방을 받아 쓰러졌다. 복수의 적개심으로 가슴에 총탄을 맞고 자랑스런 얼굴을 숙이면서! 시인의 영혼은 사소한 모욕의 불명예를 참지 못하고 전처럼 홀로 세상의 소문에 대항해 분명히 일어섰다, 그리고 죽었다! 죽은 것이다...... ..