신랑의 어머니
그녀가 기억하는 것은
목욕하던 아들의 반짝이던 등
그리고 그녀의 발아래에 놓여 있던
아들의 작은 신발.
지금은 텅 비어버린
무릎 위에 손을 올려놓고
어머니는 딸이 인사하는 소리를 듣는다.
이것은 마치 비눗기 묻은
미끄러운 그녀의 손 안에서
아들이 발버둥 치면서 빠져나가던 것과 같다.
이제 다시 한번 비누가
박수를 치는 그녀의 손안에
영원히 머물게 되는
이 결혼식 종소리를
손쉽게 빠져나가도록 할 수 있다면.
* * * * * * * * * * * * * *
* 셰이머스 히니(Seamus Heaney, 1939년 4월 13일 ~ 2013년 8월 30일)는 아일랜드의 시인, 작가 겸 교수이다.
그는 1939년에 북아일랜드의 농가에서 아홉 형제 가운데 장남으로 태어났으며, 1995년에 노벨 문학상, 2006년에 T. S. 엘리엇 상을 수상했다.
그의 대표 작품으로 시집 《어느 자연주의자의 죽음(Death of a Naturalist)》(1966년)이 있다.