폴 엘뤼아르(Paul Éluard) 3

폴 엘뤼아르(Paul Éluard)

나는 너를 사랑한다 내가 알지 못했던 모든 여자를 위하여 나는 너를 사랑한다 내가 살아보지 못한 모든 시간을 위하여 나는 너를 사랑한다 큰 바다와 따뜻한 빵의 향기를 위하여 첫 번째 꽃들을 위하여 녹는 눈을 위하여 인간을 무서워하지 않는 동물들을 위하여 사랑하기 위하여 나는 너를 사랑한다 내가 사랑하지 않는 모든 여자를 위하여 나는 너를 사랑한다 나에게 너를 반영하지 못한 것에서는 나는 거의 볼 수가 없다 네가 없다면 나는 황량한 사막만 볼뿐이다 과거와 현재 사이에는 짚 위에서 내가 넘었던 이 모든 죽음들이 있었다 나는 내 거울의 벽을 통과할 수가 없었다 나는 말 그대로의 삶을 배워야 했다 사람들이 잊는 것처럼 나는 내 것이 아닌 너의 지혜를 위해서 너를 사랑한다 건강을 위해서 환상일 뿐인 모든 것에 대..

폴 엘뤼아르(Paul Éluard)

사랑의 힘에 대하여 모든 괴로움 사이 죽음과 나 사이에 나의 절망과 삶의 이유 사이에 용서할 수 없는 부정과 인류의 불행이 있고 나의 분노가 있다. 스페인 핏빛 마끼단이 있고 그리스의 하늘빛 *마끼단이 있다 악을 미워하는 모든 선의의 사람들을 위해 빵과 피와 하늘과 희망에의 권리가 있다. 빛은 언제나 꺼져들 듯하며 인생은 언제나 보잘것없는 것이 되어버리더라도 봄은 끊임없이 다시 태어나는 법이고 새싹은 어둠 속에서 돋아나고 열기는 뿌리내리는 법 열기는 이기주의자들을 격파할 것이고 그들의 감각은 위축되어 저항하지 못할 것이고 미지근한 것을 비웃는 불의 소리 들려오고 괴롭지 않았다고 말하는 사람의 소리 들려오리니 내 육체의 민감한 의식이었던 너 영원히 사랑하는 너 나를 만들었던 너 너는 억압과 불의를 참지 않..

폴 엘뤼아르(Paul Éluard)

정의(定義) 포도로 포도주를 만들고 숯으로 불을 피우고 키스로 인간을 만드는 것 이것이 인간의 뜨거운 법칙이다 전쟁의 비참에도 불구하고 죽음의 위험에도 불구하고 본연의 자태를 그대로 간직하는 것 이것이 인간의 가혹한 법칙이다 물을 빛으로 꿈을 현실로 적을 형제로 변하게 하는 것 이것이 인간의 부드러운 법칙이다 어린애의 마음속 깊은 곳에서부터 최고 이성에 이르기까지 계속 자체를 완성시켜 가는 낡고도 새로운 법칙이다 ​ * * * * * * * * * * * * * * * 폴 엘뤼아르(Paul Éluard, 1895년 12월 14일 ~ 1952년 11월 18일)는 프랑스의 시인이다. 본명은 외젠 에밀 폴 그랭델(Eugène Émile Paul Grindel)이다. 다다이즘 운동에 참여하고, 초현실주의의 대표..