스와니 강(고향의 그리운 사람들 / Old folks at home) 스와니 강 저 아래,멀리, 저 멀리,내 마음이 항상 향하는 그곳에그리운 사람들이 있네. 수많은 사람들 사이에서슬프게 난 헤매네,옛 농장과 고향 사람들을여전히 그리워하며, 온 세상은 슬프고 적막하네내 발길 닿는 모든 곳이.아, 내 마음 한없이 슬프네,그리운 고향 사람들과 멀리 떨어져. 작은 농장 주위 어디든 돌아다녔네,내 어렸을 때,얼마나 많은 행복한 날들을 보냈던가,얼마나 많은 노래를 불렀던가,동생과 함께 놀 때얼마나 난 행복했던가.아, 다정한 내 늙은 어머니 곁에 날 데려다주오,거기서 살다 죽게 해 주오. 덤불 사이 작은 오두막집,내가 사랑하는 그곳.여전히 슬프게 내 기억 속에 사무치네,내가 어디를 헤매더라도.언제 난 다시 볼..
