잭 프렐루츠키(jack prelutsky) 2

잭 프렐루츠키(Jack Prelutsky)

버터가 날아갈 때 나는 작별 인사를 한다   버터가 날아갈 때 작별 인사를 하고 권투 경기를 응원하고, 베개가 싸우는 것을 자주 지켜보고,양배추 밭을 꿰매고,바구니 공에서 춤을 추거나 고무줄을 이끄는 것을 좋아하고,철자 벌을 보고 감탄하고,땅콩이 서 있는 것을 도와준 적도 있습니다. * * * * * * * * * * * * * * I Wave Good-bye When Butter Flies  I wave good-bye when butter fliesand cheer a boxing match,I’ve often watched my pillow fight,I’ve sewn a cabbage patch,I like to dance at basket ballsor lead a rubber band,I’ve..

잭 프렐루츠키(Jack Prelutsky)

코가 얼굴에 있으니 다행이야 코가 얼굴에 있으니 다행이야엉뚱한 곳에 붙어있지 않고.그게 다른 곳에 있다면무척이나 밉살스러울 거야. 귀중한 코가 발가락 사이에샌드위치처럼 끼어있다고 생각해 봐.분명 유쾌한 일이 아닐 거야.억지로 발 냄새를 맡아야 할 테니. 코가 머리 꼭대기에 붙어있다면정말 무시무시할 거야.머리털이 끊임없이 간질여서조만간 사람을 절망에 빠뜨릴 테니. 코가 귓속에 있다면그건 완전한 재앙이야.재채기를 할 때마다재채기로 뇌가 요동칠 테니. 그래서 코는 하늘이 무너져도눈과 턱 사이에 있는 거야.엉뚱한 곳에 붙어있지 않고코가 얼굴에 있으니 다행이야! * * * * * * * * * * * * * * Be Glad Your Nose is on Your Face Be glad your nose is on..