오이겐 베르톨트 프리드리히 브레히트(Eugen Berthold Friedrich Brecht) 3

베르톨트 브레히트(Eugen Berthold Friedrich Brecht)

살아남은 자의 슬픔 물론 난 알고 있다, 단지 운이 좋아서 그 많은 친구들보다 오래 살아남았다는 것을. 그런데 오늘 밤 꿈속에서 이 친구들이 날 두고 하는 말을 들었다. "더 강한 자들이 살아남는다." 그러자 내가 미웠다. * * * * * * * * * * * * * * Ich, der Überlebende Ich weiß natürlich: einzig durch Glück Habe ich so viele Freunde überlebt. Aber heute nacht im Traum Hörte ich diese Freunde von mir sagen: "Die Stärkeren überleben." Und ich haßte mich. * * * * * * * * * * * * * * 브레히트가 194..

베르톨트 브레히트(Eugen Berthold Friedrich Brecht)

어느 책 읽는 노동자의 의문 일곱 개의 문을 가진 테베는 누가 지었을까? 책들에는 왕들의 이름이 적혀 있다. 왕들이 돌덩이를 날랐을까? 그리고 여러 번 파괴되었던 바빌론— 그 바빌론을 누가 그렇게 여러 번 세웠을까? 건축노동자들은 황금빛 도시 리마의 어떤 집에서 살았을까? 만리장성을 다 쌓은 날 저녁, 벽돌공들은 어디로 갔을까? 위대한 로마는 개선문으로 가득 차 있다. 카이사르들은 누구를 무찌르고 개선했을까? 수많이 노래된 비잔틴에는 시민을 위한 궁전들밖에 없었을까? 저 전설적인 아틀란티스에서조차도 바다가 덮친 날 밤, 물에 빠져 죽어가는 자들이 자신들의 노예를 찾으며 울부짖었다. 젊은 알렉산더는 인도를 정복했다. 혼자서 했을까? 카이사르는 갈리아를 무찔렀다. 그는 취사병 하나쯤은 데리고 있지 않았을까?..

베르톨트 브레히트(Eugen Berthold Friedrich Brecht)

후손들에게 I 참으로 나는 암울한 세대에 살고 있구나! 악의없는 언어는 어리석게 여겨진다. 주름살 하나없는 이마는 그가 무감각하다는 것을 나타낸다. 웃는 사람은 단지 그가 끔직한 소식을 아직 듣지 못했다는 것을 말해 줄 뿐이다. 나무에 관해 이야기 하는 것이 그 많은 범죄행위에 관해 침묵하는 것을 의미하기에 거의 범죄처럼 취급받는 이 시대는 도대체 어떤 시대란 말이냐! 저기 한적하게 길을 건너는 사람을 곤경에 빠진 그의 친구들은 아마 만날 수도 없겠지? 내가 아직 생계를 유지하고 있다는 것은 사실이다. 하지만 믿어 다오. 그것은 우연일 따름이다. 내가 하고 있는 그 어떤 행위도 나에게 배불리 먹을 권리를 주지 못한다. 우연히 나는 해를 입지 않았을 뿐이다.(나의 행운이다하면, 나도 끝장이다.) 사람들은 ..