그웬돌린 엘리자베스 브룩스(gwendolyn elizabeth brooks) 3

그웬돌린 엘리자베스 브룩스(Gwendolyn Elizabeth Brooks)

미친 여자(The crazy woman) 난 오월의 노래를 부르지 않을 거야.오월의 노래는 즐거워야 하니까.난 11월까지 기다렸다가잿빛 노래를 부를 거야. 난 11월까지 기다릴 거야그때가 내 계절이니까.차갑게 서리 내린 어둠 속에 나가아주 비참하게 노래할 거야. 뭇 작은 사람들이날 보며 말할 거야,"오월에 노래하지 않으려는그 미친 여자야." * * * * * * * * * * * * * * * The crazy woman I shall not sing a May song.A May song should be gay.I'll wait until NovemberAnd sing a song of gray.​ I'll wait until NovemberThat is the time for me.I'll go o..

그웬돌린 엘리자베스 브룩스(Gwendolyn Elizabeth Brooks)

사랑한다는 것은(To be in love) 사랑한다는 것은부드러운 손으로 어루만지는 것이네.너 자신 속으로 몸을 펼치고, 넌 기뻐하네.넌 사물들을 보네그의 눈을 통하여.홍관조 새는 붉네.하늘은 푸르네.갑자기 넌 알게 되네, 그 또한 안다는 것을.그는 거기 없지만넌 아네, 너희 둘이 함께 맛본다는 것을겨울을, 또는 가벼운 봄 날씨를.네 손을 잡는 그의 손은 과분하네.감당하기 힘들 정도로.넌 그의 눈을 바로 볼 수 없네네 맥박이 말해서는 안 될 것을말할까 두렵기 때문에.그가문을 닫을 때는 -거기 없을 때는 -네 팔은 물이 되네.그리고 넌 끔찍한 자유를 누리며자유롭게 되네.넌 황금빛으로 상처 입은짝 잃은 아름다운 반쪽이 되네.넌 그의 입술을 기억하고 갈망하네,어루만지고, 그 위에 속삭이기를.아, 선언하는 것은..

그웬돌린 엘리자베스 브룩스(Gwendolyn Elizabeth Brooks)

우리 졸라 멋져(We real cool)                   골든 셔블 당구장에서 당구 치는 일곱 명 ​우리 졸라 멋져, 우리학교는 땡쳤지, 우리​늦게까지 처박혀, 우리공은 잘 쳐, 우리 ​나쁜 짓은 안 가려, 우리술은 끝내줘, 우리 ​여자도 잘해, 우리그러곤 빨리 죽지. * * * * * * * * * * * * * * * We real cool        THE POOL PLAYERS.        SEVEN AT THE GOLDEN SHOVEL ​We real cool. WeLeft school. We​ Lurk late. WeStrike straight. We​ Sing sin. WeThin gin. We​ Jazz June. WeDie soon. * * * * * * * * * *..