노래의 날개
노래의 날개 위에 우리 올라타고
함께 갑시다, 사랑하는 사람이여
갠지스 강 그 기슭 푸르른 밭에
우리 둘이 갈 만한 곳이 있다오.
환한 꽃동산에 고요히 떠오를 때
빨갛게 활짝 피는 아름다운 꽃동산
잔잔한 호수에 웃음짓는 연꽃들은
아름다운 그대를 기다리고 있다오.
꽃들은 서로서로 웃음을 머금고
하늘의 별을 향하여 소곤거리고
장미는 서로서로 넝쿨을 겨루어
달콤한 밀어 속삭이며 뺨을 부비오.
깡충깡충 뛰어나와 귀를 쫑긋거리는
귀여운 염소의 평화로운 모습이 있고
해맑은 시냇물의 하느작이는 소리
멀리멀리 아스라이 울려 퍼지는 곳.
그 아름다운 꽃동산 종려나무 그늘에
사랑하는 그대와 나 함께 누워서
사랑의 온갖 즐거움을 서로 나누면서
아름다운 꿈을 꿈꾸며 살아갑시다.
* 하이네로 대표되는 청년 독일파는 7월 혁명(1830)의 영향 밑에서 근대적 · 자유주의적 제 이념을 고취한 작가군의 총칭으로 독일 사실주의의 집합체로 간주되고 있다.
이 말은 먼저 본바르크가 그의 강의 <미학적 출진>(1834) 속에서 사용한 데서부터 유래하고 있는데, 1835년에 연방의회가 하이네 · 본바르크 · 라우베 · 굿쓰코 및 문트 등 5인의 저작을 발행한 이래 이 말은 널리 쓰여졌다.
일반적으로 1830년부터 1848년에 이르는 동안 정치적인 시인 · 작가를 이렇게 부르는 일이 많았으나 그 범위는 반드시 일정한 것은 아니고 주로 저널리즘이 판단의 근거가 되었다.