세계의 명시/그외 나라

니카라과:다리오

높은바위 2015. 10. 4. 10:16

 

 

           가을의 시

 

나의 생각이 당신 쪽으로 갈 때 향기가 납니다.

당신의 시선은 하도 감미로워서 심오해집니다.

당신의 벗은 발 밑에는 아직도 흰 거품이 있습니다.

그리고 당신의 입술 속에서 당신은 세계의 기쁨을 이해하고 있습니다.

 

일시적인 사랑은 짧은 매력을 가지고 있습니다.

그리하여 기쁨과 고통에 대해 똑같은 한계를 제공합니다.

한 시간 전에 나는 눈 위에 그 어떤 이름을 새겼습니다.

일 분 전에 나는 나의 사랑을 모래 위에 놓아두었습니다.

 

노란 잎들은 포플러나무 숲에 떨어집니다.

많은 사랑의 쌍들이 배회하는 이곳에 떨어집니다.

그리고 가을의 잔에는 모호한 술이 담겨 있습니다.

봄의 여신이여, 바로 그 잔 속에 당신의 장미꽃 잎들이 떨어집니다.