2025/03/02 2

클로드 맥케이(Claude McKay)

우리가 죽어야만 한다면 우리가 죽어야만 한다면, 돼지처럼 죽지 마라사냥감처럼 쫓기고 수치스러운 우리에 갇혀,주위에 미치고 굶주린 개들이 짖어대며,우리의 저주받은 운명을 조롱하게 하면서,우리가 죽어야만 한다면, 아, 명예롭게 죽어라,우리의 귀중한 피가 헛되이 흘리지 않도록,그러면 우리가 맞서는 저 괴물들조차도죽은 우리들을 존경하지 않을 수 없으리라!아, 형제들이여! 우리는 공동의 적에 저항해야만 하네!수적으로 훨씬 적을지라도 용감하게 항거하라,그들이 수천 번을 공격할지라도, 한 번의 죽음의 타격을 가하라!우리 앞에 무덤이 열려 있다 한들 어떠랴?남자답게 저 비겁한 살인자들의 무리들에 맞서라,벽에 몰려, 죽어가면서도, 하지만 끝까지 저항하라! * * * * * * * * * * * * * * If we mu..

바람(風)(3)

기압의 변화로 일어나는 대기의 흐름. 바람은 가변성과 역동적 속성으로 인해 인간의 존재성을 일깨워주는 촉매가 되는가 하면 자유와 방황을 상징하기도 한다. 한편 바람은 수난과 역경, 시련을 상징하기도 한다. 이와는 달리 바람은 어떤 대상이나 이성에 마음이 이끌려 들뜬 상태를 의미하기도 한다.  바람이 세차게 불고 있다.창문을 덜컹거리며 바람은 보이지 않고덜컹거리는 소리만 들었다바람을 본 적이 없다......(중략)......바람은 발목이 없다누구도 그것을 잡은 적은 없다한밤중 덜컹거리는 소리만아득히 소문으로 들었을 뿐 (고영조, '바람', "감자를 굽고 싶다", p. 43)  삼백 예순 닷새 하루도 바람 잘 날 없는살림살이가 그렇고 세상살이가 그렇고지나가는 바람 앞에 무릎 꿇어 엎드려 빌며한 번만 살려달라..