판내우지 말아시민 '망가뜨리지 말았으면'이라는 뜻의 제주 방언. 저놈의 쇠 나려오멍송애기랑 하나 낭오지 못할젼정놈의 집 조팟이나 판내우지 말아시민 (김광협, '상산에 올린 쇠', "돌할으방 어디 감수광", p. 98) 한국 현대시와 시어(詩語)/ㅍ 2025.03.09