호숫가쉼터

꿈 꿈을 꽉 잡고 있어라 꿈이 죽어 없어지면 삶은 날개가 부러져 날지 못하는 새. 꿈을 꽉 잡아라 꿈이 사라지면 삶은 눈으로 얼어붙은 황량한 들판이 되니까. * * * * * * * * * * * * * * Dreams Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly. Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow. * 랭스턴 휴즈는 1920년대 ‘재즈 시’(jazz poetry)라 불리던 흑인문학을 주도한 시인이며 소설가 극작가이다. 재즈처럼 리듬이 강한 휴즈의 시를 온전히 음미하려면 영어로 소리 내어 읽어야 ..

엄마가 아들에게 주는 시 아들아, 난 너에게 말하고 싶다 인생은 내게 수정으로 된 계단이 아니었다는 걸 계단에는 못도 떨어져 있었고 가시도 있었다 그리고 판자에는 구멍이 났지 바닥엔 양탄자도 깔려 있지 않았다 맨바닥이었어 그러나 난 지금까지 멈추지 않고 계단을 올라왔단다 층계참에도 도달하고 모퉁이도 돌고 때로는 전깃불도 없는 캄캄한 곳까지 올라갔지 그러니 아들아, 너도 돌아서지 말아라 계단 위에 주저앉지 말아라 왜냐 하면 넌 지금 약간 힘든 것일 뿐이니까 너도 곧 그걸 알게 될 테니까 지금 주저앉으면 안 된다 왜냐 하면 얘야, 나도 아직 그 계단을 올라가고 있으니까 난 아직도 오르고 있다 그리고 인생은 내게 수정으로 된 계단이 아니었지 * * * * * * * * * * * * * * Mother to ..

할렘강 환상곡 새벽 두 시에 홀로 강으로 내려가본 일이 있는가 강가에 앉아 버림받은 기분에 젖은 일이 있는가 어머니에 대해 생각해 본 일이 있는가 이미 작고하신 어머니, 신이여 축복하소서 연인에 대해 생각해 본 일이 있는가 그 여자 태어나지 말았었기를 생각해 본 일이 있는가 할렘강으로의 나들이 새벽 2시 한밤중 나 홀로 하느님 나, 죽고만 싶어 하지만 나 죽은들 누가 서운해할까 * * * * * * * * * * * * * * * 랭스턴 휴스(Langston Hughes, 1902년 2월 1일 ~ 1967년 5월 22일)는 미국의 시인, 소설가, 극작가이다. 인종차별에 저항하는 시를 많이 썼다. 그는 새로운 문학예술 형식 재즈 시의 초기 혁신자 중 한 명이었다. 휴즈는 할렘 르네상스 동안 그의 작품으로 ..