사라짐의 기술
사람들이 "우리 전에 만난 적 있죠?" 하고 말하면
아니라고 말하라
사람들이 파티에 초대하면
대답하기 전에
무슨 파티인지 잊지 말라
누군가는 너에게
자신이 한때 시를 썼다고 큰 소리로 말할 것이다
종이 접시에 기름투성이 소시지볼을 들고
그것을 기억한 다음에 대답하라
사람들이 "우리 만나야 한다"라고 말하면
"왜?"라고 말하라
그들을 더 이상 사랑하지 않아서가 아니다
잊어버리기에는 너무 소중한
어떤 것을 기억하려는 것일 뿐이다
나무들, 황혼 녘 사원의 종소리
그들에게 말하라, 새로운 계획이 있다고
그 일은 언제까지나 끝나지 않을 것이라고
누군가 식료품 가게에서 너를 알아보면
간단히 고개를 끄덕이고 양배추가 돼라
십 년 동안 소식 없던 누군가가
문 앞에 모습을 나타내면
그에게 너의 새 노래를 모두 불러주지 말라
결코 시간을 따라잡지 못할 것이다
한 장의 나뭇잎처럼 걸어 다니라
언제든 떨어질 수 있음을 기억하라
자신의 시간을 갖고 무엇을 할 것인지 결정하라
* * * * * * * * * * * * * * *
* 나오미 쉬하브 나이(Naomi Shihab Nye, 1952년 3월 12일 ~ 현재 72세)는 아랍계 미국인 시인, 편집자, 작곡가, 소설가이다.
그녀는 미주리주 세인트루이스에서 태어났다.
아버지는 팔레스타인 난민이었고, 어머니는 독일과 스위스 혈통의 미국인이었다.
그녀는 6살 때 처음으로 시를 쓰기 시작했다.
Nye는 예루살렘과 텍사스 샌안토니오에서 청소년기를 보냈다.
고등학교 시절에는 팔레스타인의 라말라, 예루살렘의 구시가지, 텍사스의 샌안토니오에서 살았으며 나중에 트리니티 대학교에서 영어와 세계 종교 학사 학위를 받았다.
그녀는 또한 1998년 Jane Addams Children's Book Award를 수상한 Habibi(Simon Pulse, 1997)를 포함하여 어린이를 위한 여러 권의 시집과 소설책의 저자이다.
그녀는 총 30권이 넘는 시집을 출판하거나 기고했다.
그녀의 작품에는 시, 청소년 소설, 그림책, 소설 등이 있다.
Nye는 수많은 시집의 저자이며, 가장 최근에는 Cast Away: Poems for Our Time (Greenwillow Books, 2020)을 출간했다.
그녀의 다른 시집으로는 The Tiny Journalist (BOA Editions, 2019)가 있다.
Voices in the Air: Poems for Listeners (그린윌로우 북스, 2018); 트랜스퍼 (BOA Editions, 2011); You and Yours (BOA Editions, 2005), Isabella Gardner Poetry Award를 수상했다.
19 Variety of Gazelle: Poems of the Middle East (Greenwillow Books, 2002)는 중동에 관한 새롭고 선정된 시 모음집이다.
Nye는 작가로서의 모든 업적을 기리기 위해 2013년 NSK 노이슈타트 아동 문학상을 수상했으며, 2010년부터 2015년까지 미국시인아카데미(Academy of American Poets)의 총장을 지냈으며, 2019년부터 21년까지 시 재단(Poetry Foundation)의 청년 시인 수상자(Young People's Poet Laureate)를 역임했다.
Nye의 시와 단편 소설은 북미, 유럽, 중동 및 극동 전역의 다양한 저널과 리뷰에 실렸다.
그녀는 미국 정보국(United States Information Agency)을 위해 중동과 아시아를 세 차례 방문하며 예술을 통한 국제 친선을 증진했다.
2022년 4월, National Poetry Month를 위해 Nye는 Poem-a-Day의 게스트 편집자가 되었다.
그녀는 현재 샌안토니오에 살고 있다.