'출필곡 반필면(出必告 反必面)'은 '집 밖에 나갈 때는 가는 곳을 부모님께 반드시 아뢰고, 돌아와서는 반드시 부모님을 뵙고 얼굴을 보여 드린다.'라는 뜻이다.
중국 사서오경(四書五經) 예기(禮記)의 곡례(曲禮) 편에 나오는 말로, 여기서 출필곡(出必告)의 告(고)는 '말하여 알리다', '널리 알리거나 발표하다'라는 뜻으로 흔히 쓰인다.
하지만 '뵙고 청할 곡', '국문할 국'으로도 쓰이므로, '출필고 반필면(出必告 反必面)'은 '출필곡 반필면(出必告 反必面)'으로 쓰거나 읽어야 한다.