헨리 밴 다이크(Henry Van Dyke) 3

헨리 밴 다이크(Henry Van Dyke)

무명교사 예찬 나는 무명교사를 예찬하는 노래를 부르노라. 전투를 이기는 것은 위대한 장군이로되 전쟁에 승리를 가져오는 것은 무명의 병사로다. ​ 새로운 교육제도를 만드는 것은 이름 높은 교육자로되 젊은이를 올바르게 이끄는 것은 무명의 교사로다. 그가 사는 곳은 어두운 그늘 가난을 당하되 달게 받도다. ​ 그를 위하여 부는 나팔 없고 그를 태우고자 기다리는 황금마차 없으며 금빛 찬란한 훈장이 그 가슴을 장식하지 않도다. 묵묵히 어둠의 전선을 지키는 무지와 우매의 참호를 향하여 돌진하는 그이어니 날마다, 날마다 쉴 줄도 모르고 젊은이의 적인 악의 세력을 정복하고자 싸우며 잠자고 있는 영혼을 일깨우도다. ​ 게으른 자에게 생기를 불어넣어주고 하고자 하는 자를 고무하며 방황하는 자에게 안정을 주도다. 학문의 즐..

헨리 밴 다이크(Henry Van Dyke)

네 가지 원칙 인간이 지켜야 할 네 가지 원칙이 있네, 그의 삶의 기록을 진실되게 하려면, 혼란 없이 분명하게 생각하고, 세상 사람을 진심으로 사랑하고, 정직한 동기에서 순수하게 행동하고, 신과 천국에 대해 확고한 믿음을 가지는 것이네. ​ * * * * * * * * * * * * * * Four things Four things a man must learn to do If he would make his record true: To think without confusion clearly; To love his fellow man sincerely; To act from honest motives purely; To trust in God and Heaven securely. ​ * * * * * ..

헨리 밴 다이크(Henry Van Dyke)

하늘에 온통 햇빛만 가득하다면 하늘에 온통 햇빛만 가득하다면 우리 얼굴은 시원한 빗줄기를 한번 더 느끼길 원할 것입니다. 세상에 늘 음악 소리만 들린다면 우리 마음은 끝없이 이어지는 노래 사이사이 달콤한 침묵이 흐르기를 갈망할 겁니다. 삶이 언제나 즐겁기만 하다면 우리 영혼은 차라리 슬픔의 고요한 품 속 허탈한 웃음에서 휴식을 찾을 겁니다. ​ * * * * * * * * * * * * * * If All The Skies Were Sunshine If all the skies were sunshine, Our face would be fainTo feel once more upon them The cooling splash rain. If old world were music, Our hearts wo..