알아 두면 좋은, 한자어의 유래와 뜻 : 斷腸(단장)

 

애간장이 끊어진다는 말로, 창자가 끊어질 듯한 슬픔을 비유한다.

 

고대 중국 삼협에서 어떤 사람이 원숭이 새끼 한 마리를 붙잡아 배에 실었더니,

어미 원숭이가 강둑을 따라 필사적으로 배를 쫓아왔다.

100여 리쯤 가서 배를 대었더니,

어미 원숭이가 배에 뛰어올라 그대로 죽고 말았다.

배를 갈라보니 애통한 나머지 창자가 토막토막 끊어져 있었다고 한다.