'해프닝'이란 말의 사전적인 의미는 '우연성이나 우발적으로 일어나는 일, 예기치 않았던 사건'으로 돼있는데요.
해석하기에 따라서는 '돌발적인 상황뿐만 아니라 코믹한 일, 조롱의 뜻이나 웃음거리의 뜻'으로도 쓰여 정작 그 본뜻이 무엇인지 애매할 때가 많습니다.
주로 방송이나 신문에서 많이 쓰는 '해프닝'이란 말의 사용을 자제하고 같은 뜻의 우리말인 '일'이나 '사건' 등으로 바꿔 써야겠습니다.
이밖에도 '조크'는 '농담이나 우스갯소리, 장난말'로 바꿔 쓰고, '코믹'은 '웃음'이나 '웃음거리'로, '커브지점'에서의 '커브'는 '굽이'나 '굽이길' 같은 우리말로 고쳐 써야겠습니다.