꽃피는 사랑(Love In Bloom)
나는 모든 면에서 완벽하고,
흩날리는 음악의 선율 속에서 길을 잃은 그를 사랑하며 죽는다.
내 눈은 그의 유쾌한 몸에 고정되어 있고
나는 그의 아름다움에 놀라지 않는다.
그의 허리는 묘목, 그의 얼굴은 달,
그리고 그의 장밋빛 뺨에서 사랑스러움이 흘러내린다
나는 너에 대한 사랑으로 죽지만, 이 비밀을 지켜라:
우리를 묶는 끈은 끊을 수 없는 밧줄이다.
오 천사여, 당신의 창조에 얼마나 많은 시간이 걸렸습니까?
무슨 상관이죠! 제가 원하는 것은 주님을 찬양하는 노래입니다.
* * * * * * * * * * * * * *
* 아부 누와스(Abu Nuwas, 750년 ~ 815년)는 아바스 왕조의 시인으로, 본명은 알하산 이븐 하니이다.
그는 바스라에서 교육을 받았으며 아바스 왕조의 칼리프 하룬 알 라시드와 알 아민의 제자였다.
그는 전통적인 문학적 스트로픽 형식을 비판하고, 술을 마시는 성향을 찬양하는 유명한 시에 Bacchic 주제를 도입하여 아랍 시를 갱신했다.
그는 당시의 시에 지금까지 알려지지 않은 어조의 자유를 부여함으로써 시를 해방시켰다.
그는 또한 자신의 동성애를 반영하는 사랑의 시와 사냥 및 엘레지아 시의 저자이기도 하다.
페르시아 문화에 대한 훌륭한 감정가였던 그는 종종 전설이나 민속적 주제를 사용했으며, 팔라비 언어로 된 그의 시에 단어와 전체 반구론을 삽입했다.
그는 곧 유명해졌고, 아랍 민속과 전통의 일부가 되었으며 아라비안 라이트라는 책에 등장인물로 여러 번 등장했다.
그는 아랍어에서 가장 초기의 가장 위대한 에로틱 시인 중 한 명으로 간주된다.
그는 자신을 비방하는 사람들의 공격에 휩쓸리지 않을 만큼 충분한 기술을 가진 모든 도덕적, 시적 면허의 옹호자였다.