우리말 바른 글

파방 치다

높은바위 2024. 9. 17. 16:57

 

" 서울 살림을 파방 치고 부산 가서 우선 자리를 잡은 뒤에…."

 

'파방 치다'라는 말은, '살던 살림을 그만두다'의 뜻이다.

과거에 급제한 사람의 발표를 취소하는 것을 '파방(罷榜)'이라 했다.

'파방'을 하듯이 '그전에 있었던 일을 다시없던 일로 한다'는 뜻으로 빗대어 나타낸 말이다.

같은 이유로 '일이 다 끝난 것'은 '파방판'이라고도 한다.