알아 두면 좋은, 한자어의 유래와 뜻 : 破鏡(파경)

 

거울을 깬다는 말로 부부의 인연이 끊어진다는 뜻이다.

 

예전에는 부부가 잠시 이별할 때 거울을 반으로 깨어서 신표로 삼았는데, 그 뜻이 바뀌게 되었다.

그믐달도 파경이라 하는데 그 모양이 깨어진 거울처럼 생겼다 하여 이른 말이다.

 

破鏡重圓(파경중원)은 깨어진 거울이 다시 합쳐진다는 말로, 부부의 재회를 가리킨다.

 

끊어진 악기의 줄을 다시 잇는다는 뜻의 續絃(속현)도 재회를 이르는 말이다.